Trelleborg Group acquires mooring equipment manufacturer